Actes du colloque des 16-17 juin 2001, Columbia University, Paris : Editions Gaies et Lesbiennes. 2002. 251 p., in Nouvelles Questions Féministes, Vol. 22, n°2. Pp 97-104.
2003 — Division sexuelle du travail révolutionnaire : réflexions à partir de la participation des femmes salvadoriennes à la lutte armée (1981-1992)
Cahiers d’Amérique Latine, n°40, IHEAL-CNRS, Paris. Pp 109-128.
En espagnol (2007) “División sexual del trabajo militante : reflexiones en base a la participación de las mujeres en el proceso revolucionario en El Salvador (1981-1992)”.
In : María Luisa Femenías (Comp.). Perfiles del feminismo iberoamericano, Vol. 3, pp 93-122. Buenos Aires : Catálogos.
2003 — L’art lesbien, art politique? L’apport des artistes au mouvement lesbien latino-américain et des Caraïbes
(pp 95-103). Chetcuti, Natacha; Michard, Claire (dirs.). Lesbianisme et féminisme. Histoires politiques. Paris : L’Harmattan (Bibliothèque du féminisme). 316 p.
2003 — Femmes, féminisme et « développement » : une analyse critique des polities des institutions Internationales
In : Bisilliat, Jeanne (sous la direction de). Regards de femmes sur la globalisation. Approches critiques. Paris : Karthala. Pp 75-112.
En espagnol (2003) : Mujeres, feminismo y desarrollo : un análisis crítico de las políticas de las instituciones internacionales”, Desacatos, Revista de antropología social, n° 11 : Mujeres : los trabajos y los días. México.
2003 — “Genre et développement” : une analyse critique des politiques des institutions internationales depuis la Conférence de Pékin
In : Reysoo, Fenneke; Verschuur, Christine. On m’appelle à régner. Mondialisation, pouvoirs et rapports de genre. Les colloques genre de l’IUED. Genève : Direction du développement et de la coopération, Commission Suisse pour l’UNESCO, Institut universitaire d’études du développement. Pp 59-90.
2003 — Mujeres, feminismo y desarrollo : un análisis crítico de las políticas de las instituciones internacionales
(2003) : Mujeres, feminismo y desarrollo : un análisis crítico de las políticas de las instituciones internacionales”, Desacatos, Revista de antropología social, n° 11 : Mujeres : los trabajos y los días. México.
2002 — Bisilliat, Jeanne; Verschuur, Christine, (sous la direction de), Genre et économie : un premier éclairage
Paris, L’Harmattan, 2001. In : Cahiers du Genre, n° 33.
2002 — El movimiento de mujeres en la “democratización » de posguerra en El Salvador
(2002) : “El movimiento de mujeres en la “democratización de posguerra en El Salvador”, Revista del CESLA, pp 194-212, Varsovie.
2002 — La lutte politique des femmes face aux nouvelles formes de racisme. Vers une analyse de nos stratégies
(Entretien avec Ochy Curiel, traduit de l’espagnol). Nouvelles Questions Féministes, Vol. 21, n°3. pp 84-103.
2002 — La violencia doméstica como forma de tortura, reflexiones basadas en la violencia como sistema en El Salvador
(2002) : “La violencia doméstica como forma de tortura, reflexiones basadas en la violencia como sistema en El Salvador”, Revista del CESLA n°3, pp 149-172, Varsovie.