été 1996, NQF, Vol 17, n°4. pp 97-106.
1996 — Entre rupture et reproduction : femmes salvadoriennes dans la guerre révolutionnaire (1981-1992)
Nouvelles Questions Féministes, Vol. 17, n°2, pp 5-38.
1995 — Venner, Fiammetta, L’opposition à l’avortement : du lobby au commando
Berg international éditeur, Paris, 1995. In : Nouvelles Questions Féministes, Vol. 17, n°3. pp 35-38.
1995 — La violencia cultural del sistema educativo
Document de travail. San Cristóbal de Las Casas : INAREMAC.
1994 — « Panorama du mouvement après la Sixième rencontre féministe latino-américaine et des Caraïbes, novembre 1993 »
Cahiers du GEDISST, n° 9-10, pp 133-146. Paris : IRESCO-CNRS.
1994 — « Le mouvement des femmes en Amérique latine : un questionnement exogène »
Avec Hélène Le Doaré
In : Amérique latine : démocratie et exclusion. Paris : L’Harmattan.
1994 — Chiapas : de la dépénalisation de l’avortement à la loi révolutionnaire des femmes.
Palomo, Nellys. (espagnol vers français). Imprecor para América Latina, n°39, fév 1994.
1994 — Cómo los partidos políticos incluyen a las mujeres en sus plataformas políticas
Avec Clara Luz Osorio; Lisset González; Elvira Portillo.
San Salvador : Red por la unidad y el desarrollo de las mujeres salvadoreñas, PRODERE El Salvador. 136 p.
1993 — Hacia la maternidad libre et voluntaria
San Salvador : CEF. 62 pp.
1992 — « Les femmes indiennes et la reproduction culturelle : réalités, mythes, enjeux. Le cas des femmes indiennes au Chiapas, Mexique »
Cahiers des Amériques Latines, n°13, pp 135-146. Paris : IHEAL.