2015. Genre et environnement. Nouvelles menaces, nouvelles analyses au Nord et au Sud

Cahiers du Genre,
n° co-coordonné avec Pascale Molinier et Sandra Laugier

>> En savoir plus

2012 — Femmes et féministes contre la violence masculine, néolibérale et guerrière au Mexique

in : Gaudichaud, Franck, Amérique latine : émancipations en construction, Les Cahiers de l’émancipation, Paris, Syllepse, pp 124-135.

>> Lire le texte

En espagnol : América latina : emancipación en construcción, traduction de Rocío Gajardo Fica, Instituto de altos estudios nacionales IAEN– Quito.

>> Lire le texte en espagnol

2011 — Fregoso Rosa-Linda, Bejarano Cynthia (dir.). Terrorizing Women. Feminicide in the Americas 

In : Genre, sexualité & société, n° 5 | Printemps 2011

>> Lire le texte

2005 — Vue d’un balcon lesbien

Cardoza, Melisa. 2005. (espagnol vers français). Nouvelles Questions Féministes, Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes, Vol. 24, n° 2. Pp 16-26.

2005 — Ialodês et féministes. Réflexions sur l’action politique des femmes noires en Amérique latine et aux Caraïbes

Werneck, Jurema. 2005. (portugais vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes, Vol. 24, n° 2. pp 33-49.

2005 — Les chemins complexes de l’autonomie

Fischer P., Amalia E. 2005. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes,
Vol. 24, n° 2. pp 65-85.

2002 — La lutte politique des femmes face aux nouvelles formes de racisme. Vers une analyse de nos stratégies

Curiel, Ochy. 2002. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes,
Vol. 21, n°3. pp 84-103.

1997. Pratique féministe dans le mouvement zapatiste de libération nationale

Oliveira, Mercedes. 1997. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Vol. 18, n°2.

2008 — De gré ou de force. les femmes dans la mondialisation.

Paris : La Dispute. 214 p.

>>  En savoir plus

En espagnol (2011) : Por las buenas o por las malas. Las mujeres en la globalización. Bogotá : Universidad Nacional de Colombia (Colección general Biblioteca abierta, Estudios de Género), Pontífica Universidad Javeriana, Instituto Pensar. 205 p.

>>  En savoir plus sur la version espagnole

2005 — “Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes”

Coordination du numéro avec Ochy Curiel et Sabine Masson.
Nouvelles Questions Féministes, Vol. 24, n°2.

>> Lire la revue

Egalement paru en espagnol (été 2005) : Feminismos disidentes en América latina y el Caribe. México : Fem-e Libros ediciones.

>> Leer la revista