(pp 988-991), in Christine Bard &Sylvie Chaperon, Dictionnaire des féministes en France (de la Révolution à nos jours), Paris, Presses universitaires de France.
2018 — Paola Tabet : los dedos cortados
2018 – Universidad nacional de Colombia.
Traducción al español del libro de Paola Tabet Le ditte tagliate, prefacio de Jules Falquet : « Paola Tabet: desnaturalizando radicalmente la situación de las mujeres »
>> Leer la introducción, con la notas de las traductoras, el indice…
2017 — Les racines féministes et lesbiennes autonomes de la proposition décoloniale d’Abya Yala
Traduit de l’espagnol par Hanitra Andriamandroso.
Avril 2017.
Revue Contretemps.
2017 — Violences contre les femmes et (dé)colonisation du « territoire-corps ». De la guerre à l’extractivisme néolibéral au Guatemala
in Cirstocea, Ioana; Lacombe, Delphine; Marteu, Elisabet (coords.), Le genre globalisé : mobilisations, cadres d’actions, savoirs, PUR.
En anglais : 2019, in : Cirstocea et Al., The globalization of gender, London & New york, Routledge, pp 81-101.
2017 — Entrée “Mondialisation”
(pp 1014-1017), in Christine Bard &Sylvie Chaperon, Dictionnaire des féministes en France (de la Révolution à nos jours), Paris, Presses universitaires de France.
2016 — Pax Neoliberalia. Perspectives féministes sur (la réorganisation de) la violence
Paris : Editions iXe. 192 p.
Ancré dans les recherches féministes sur la mondialisation et sur la dynamique des rapports sociaux de sexe, de race et de classe, ce livre est un essai sur l’emploi méthodique de la coercition au service de la mondialisation néolibérale.
En espagnol (2017) : Pax Neoliberalia. Perspectivas feministas sobre
(la reorganización de) la violencia.
Buenos Aires : Madreselva.
2016 — La propuesta decolonial desde Abya Yala: aportes feministas y lésbicos
in : De la Fuente, Juan Ramón ; Pérez Herrero, Pedro (Eds.), El reconocimiento de las diferencias. (Estados, naciones e identidades en la globalización), Madrid, Marcial Pons, pp 53-74.
2016 — La combinatoire straigh, Race, classe, sexe et économie politique : analyses matérialistes et décoloniales
Les Cahiers du genre
(Hors-Série coordonné par Annie Bidet-Mordrel, Elsa Galerand et Danièle Kergoat), pp 73-96.
En espagnol (2017) : La combinatoria straight. Raza, clase, sexo y economía política: análisis feministas materialistas y decoloniales, Revista Descentrada, n°1 (en ligne)
En allemand (version réduite, 2017) : Das Erkennen und Verständnis der Straighten BindungEin neues materialistisches und dekoloniales Werkzeug für Lesbischen Feminismus, Krampfader, 3. Quartal, Juli 2017.
2016 — Un monde dominé par les hommes : jusqu’à quand ?
in L’état du monde 2017, Paris, La Découverte, pp. 129-135.
2016 — La « Nuit du 31 décembre 2015 » en Allemagne et ses effets en France : diviser les opprimé-e-s, tant qu’illes se laissent faire
revue Mouvements