2016 — La propuesta decolonial desde Abya Yala: aportes feministas y lésbicos
in : De la Fuente, Juan Ramón ; Pérez Herrero, Pedro (Eds.), El reconocimiento de las diferencias. (Estados, naciones e identidades en la globalización), Madrid, Marcial Pons, pp 53-74.
2016 — La combinatoire straigh, Race, classe, sexe et économie politique : analyses matérialistes et décoloniales
Les Cahiers du genre
(Hors-Série coordonné par Annie Bidet-Mordrel, Elsa Galerand et Danièle Kergoat), pp 73-96.
En espagnol (2017) : La combinatoria straight. Raza, clase, sexo y economía política: análisis feministas materialistas y decoloniales, Revista Descentrada, n°1 (en ligne)
En allemand (version réduite, 2017) : Das Erkennen und Verständnis der Straighten BindungEin neues materialistisches und dekoloniales Werkzeug für Lesbischen Feminismus, Krampfader, 3. Quartal, Juli 2017.
2014 — Jasbir Puar, Homonationalisme. Politiques queer après le 11 septembre
Paris : Amsterdam, 153 p, in : Nouvelles Question Féministes, Vol 33, n°1, 2014.
2013 — Breve resenha de algumas teorías lésbicas
(2013) : Breve resenha de algumas teorías lésbicas. Buenos Aires : Herética.
Cuidado : é uma tradução espontánea (obrigada!), mais não foi revisada pela autora
2009 — Rompre le tabou de l’hétérosexualité, en finir avec la différence des sexes : les apports du lesbianisme comme mouvement social et théorie politique
in : Chartrain, Cécile ; Chetcuti, Natacha (coords.), Genre, sexualité & société, n°1, Lesbianisme, juin 2009.
En portugais (2013). “Romper o tabú da heterosessualidade : contribuições da lesbianidade como movimento político e como teoria política”, Cadernos de Crítica Feminista, Ano VI, n°5, pp 8-31, SOS Corpo, Recife, Brésil.
2012 — Lesbiennes migrantes, entre hétéro-circulation et recompositions néolibérales du nationalisme
in : Cossée, Claire, Miranda, Adelina, Ouali, Nouria et Sehili, Djaouida, (co-directrices) 2012. « Le genre au cœur des migrations », Paris, Editions Petra (collection « IntersectionS »), pp 123-148.
2011 — Chetcuti, Natacha, Se dire lesbienne. Vie de couple, sexualité, représentation de soi
Paris, Payot, 299 p. In : Revue Française de Sciences Politiques, Vol. 61, n°5, oct 2011. pp 998-999.
2011 — Introduction « Théories féministes et queer décoloniales »
(avec Paola Bacchetta), Théories féministes et queers décoloniales : interventions Chicanas et Latinas états-uniennes, Cahiers du CEDREF, Paris, Université Paris Diderot.
2006 — De la cama a la calle : perspectivas teóricas lésbico-feministas.
Bogotá : Brecha Lésbica. 83 p.
Este libro de dos capítulos, presenta :
– un recapitulativo histórico de las diferentes teorías lésbico-feministas
– y un ensayo crítico sobre la pareja, est « doloroso problema »