Publicado en el primer libro de la FLACSO sobre saberes LGBTQI+ en Centroamérica (paginas 25-62)
2020 – “Le mouvement lesbien féministe d’Abya Yala à travers ses rencontres continentales : analyses et alliances”
in : Lissell Quiroz, Féminismes et artivisme dans les Amériques (XXe-XXIe siècles)- Femart, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp 27-51.
2019- “Le quadruple continuum des violences. Apports féministes matérialistes et décoloniaux à l’analyse de la violence, à partir des féminicides en Abya Yala”
in : Bodiou Lydie, Chauvaud Frédéric, Gaussot Ludovic, Grihom Marie-José, Laufer Laurie, Santos Beatriz (Dirs.), On tue une femme. Histoire et actualités du féminicide, Hermann, pp 129-148.
2019 – « La participation des femmes dans les luttes armées : une grille d’analyse féministe transversale »
in : Caroline Guibet Lafaye et Alexandra Frénod (eds.), S’émanciper par les armes. La violence illégale des femmes, Paris : Presses de l’Inalco, pp 37-53.
2017 — Violences contre les femmes et (dé)colonisation du « territoire-corps ». De la guerre à l’extractivisme néolibéral au Guatemala
in Cirstocea, Ioana; Lacombe, Delphine; Marteu, Elisabet (coords.), Le genre globalisé : mobilisations, cadres d’actions, savoirs, PUR.
En anglais : 2019, in : Cirstocea et Al., The globalization of gender, London & New york, Routledge, pp 81-101.
2016 — La propuesta decolonial desde Abya Yala: aportes feministas y lésbicos
in : De la Fuente, Juan Ramón ; Pérez Herrero, Pedro (Eds.), El reconocimiento de las diferencias. (Estados, naciones e identidades en la globalización), Madrid, Marcial Pons, pp 53-74.
2016 — Transformations néolibérales du travail des femmes : libération ou nouvelles formes d’appropriation ?
in Araújo Guimaraes, Nadya ; Maruani, Margaret ; Sorj, Bila (coords.), Genre, race et classe. Travailler en France et au Brésil. Paris : l’Harmattan (coll. Logiques sociales). pp 39-52.
En portugais : 2016, « Transformações neoliberais do trabalho das mulheres. Liberação ou novas formas de apropiação ? », Rangel de Paiva Abreu, Alice ; Hirata, Helena ; Lombardi, Maria Rosa (orgs.), Gênero e trabalho no Brasil e na França. Perspectivas interseccionais. Boitempo, coll. “Mundo doTrabalho », pp 37-46
1ère parution : 2014, Paris, Document de travail du MAGE, n°18. Pp 241- 258.
2014 — Neoliberal Capitalism : An Ally For Women? Materialist and imbricationist feminist perspectives
(2014) : « Neoliberal Capitalism : An Ally For Women? Materialist and imbricationist feminist perspectives », in Verschuur, Christine, Guétat, Hélène, Guérin, Isabelle, Under Development: Gender, Londres, Palgrave Macmillan, 344 p, pp 236-256.
Egalement paru en français (2015) : “Le capitalisme néolibéral, allié des femmes ? Perspectives féministes matérialistes et imbricationnistes” in : Sous le développement, le genre/ Under Development, Gender, Christine Verschuur, Hélène Guétat et Isabelle Guérin (coords), Paris : IRD, pp 365-387.
Une version initiale a été publiée en portugais (2013) : “O capitalismo financeiro não liberta as mulheres: análises feministas materialistas e imbricacionistas”, Crítica Marxista, n°36, IFCH/UNICAMP.
2013 – Mujeres y feministas contra la violencia masculina, neoliberal y bélica en Mexico
(2013) : en : América latina : emancipación en construcción, traduction de Rocío Gajardo Fica, Instituto de altos estudios nacionales IAEN– Quito.
2012 — Femmes et féministes contre la violence masculine, néolibérale et guerrière au Mexique
in : Gaudichaud, Franck, Amérique latine : émancipations en construction, Les Cahiers de l’émancipation, Paris, Syllepse, pp 124-135.
En espagnol : América latina : emancipación en construcción, traduction de Rocío Gajardo Fica, Instituto de altos estudios nacionales IAEN– Quito.