2002 — La lutte politique des femmes face aux nouvelles formes de racisme. Vers une analyse de nos stratégies

Curiel, Ochy. 2002. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes,
Vol. 21, n°3. pp 84-103.

2001 — Laborieuses mais «excédentaires»  : genre et modèles de mobilité dans le travail industriel brésilien des années 90

Araujo, Nadia. 2001. (portugais vers français).
Cahiers du MAGE, Paris.

2001 — La miniaturización del endeudamiento de los países pobres pasa por la mujeres

Peemans Poullet. 2001. (français vers espagnol).
Las Brujas, n°28. Buenos Aires : ATEM “25 de noviembre”. Pp 35-50.

1997. Pratique féministe dans le mouvement zapatiste de libération nationale

Oliveira, Mercedes. 1997. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Vol. 18, n°2.

1997 — Mémoire et utopie dans la pratique féministe (un dialogue avec Mercedes Olivera)

Bedregal, Jimena. 1997. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Vol. 18, n°2.

1997 — Histoire de silence et de répression

Vila Nuñez, Fefa, Llamas, Ricardo 1997. (espagnol vers français).
“Histoire de silence et de répression”.
Nouvelles Questions Féministes, Vol. 18, n°1. PP 7-45.

1994 — Chiapas : de la dépénalisation de l’avortement à la loi révolutionnaire des femmes.

Palomo, Nellys. (espagnol vers français). Imprecor para América Latina, n°39, fév 1994.