in : Kath Browne, Eduarda Ferreira, Niharika Banerjea, Marta Olasik and Julie Podmore (eds.), Reclaiming Lesbian Feminisms, London : Zed Books.
2019 – Violence against women and (de)colonization of the « body-territory ». From wartime to neoliberal extractivism in Guatemala
in : Cirstocea et Al., The globalization of gender, London & New York, Routledge, pp 81-101.
2018 – Pourquoi les féminicides ne sont pas reconnus en tant que tels en France ? Entretien Inrockuptibles
2017 — Entrevista en Pagina 12 (Argentina)
2017 — Entrée “Andrée Michel”
(pp 988-991), in Christine Bard &Sylvie Chaperon, Dictionnaire des féministes en France (de la Révolution à nos jours), Paris, Presses universitaires de France.
2018 — Rompere il tabu dell’eterosessualita
Nelle Blog de Manastabal, traduction de l’article publié en français en 2009 : “Rompre le tabou de l’hétérosexualité, en finir avec la différence des sexes : les apports du lesbianisme comme mouvement social et théorie politique”, in : Chartrain, Cécile ; Chetcuti, Natacha (coords.), Genre, sexualité & société, n°1, Lesbianisme, juin 2009.
2018 — Paola Tabet : los dedos cortados
2018 – Universidad nacional de Colombia.
Traducción al español del libro de Paola Tabet Le ditte tagliate, prefacio de Jules Falquet : « Paola Tabet: desnaturalizando radicalmente la situación de las mujeres »
>> Leer la introducción, con la notas de las traductoras, el indice…
2018 – Rompere il tabù dell’eterosessualità, finirla con la differenza dei sessi: gli apporti del lesbismo come movimento sociale e teoria politica
2018 — Nicole-Claude Mathieu: Hacia una anatomía de las clases de sexo
2018 — Nicole-Claude Mathieu: Hacia una anatomía de las clases de sexo, Revista Andaluza de Antropología, n°14: « Irrupciones feministas. Problemáticas epistemológicas y políticas », pp. 178-199.
2017 — Les racines féministes et lesbiennes autonomes de la proposition décoloniale d’Abya Yala
Traduit de l’espagnol par Hanitra Andriamandroso.
Avril 2017.
Revue Contretemps.