Traduction, à venir — Nicole-Claude Mathieu : A anatomia politica

A venir : Université fédérale de Bahía, Brésil, avec le concours du GIS Genre

Organisation et révision de la traduction de Nicole-Claude Mathieu, A anatomia politica vers le portugais, Préface avec Maíra Kubik Mano

2016 — Transformações neoliberais do trabalho das mulheres. Liberação ou novas formas de apropiação ?

(2016) :  « Transformações neoliberais do trabalho das mulheres. Liberação ou novas formas de apropiação ? », Rangel de Paiva Abreu, Alice ; Hirata, Helena ; Lombardi, Maria Rosa (orgs.), Gênero e trabalho no Brasil e na França. Perspectivas interseccionais. Boitempo, coll. “Mundo doTrabalho », pp 37-46

2014 — Por uma anatomía das clases de sexo. Sobre a obra de Nicole-Claude Mathieu

(2014) : in Revista Lutas Sociaís, Vol. 18, n°32, Ditaduras, Exílios, Resistências, São Paulo, Brésil.

>> Para ler o artigo

2014 — O patriarcado desvendado. Teorias de tres feministas materialistas

(2014) : O patriarcado desvendado. Teorias de tres feministas materialistas (Ferreira, Verónica ; Avila, Maria Betânia ; Falquet, Jules ; Abreu, Maira (orgs.)), Recife : SOS Corpo

>> Como adquirir

2013 — Breve resenha de algumas teorías lésbicas

(2013) : Breve resenha de algumas teorías lésbicas. Buenos Aires : Herética.

Cuidado : é uma tradução espontánea (obrigada!), mais não foi revisada pela autora

>> Para ler o PDF

2014 — Os atuais desafios para o Feminismo materialista. Entrevista com Jules Falquet, por Mirla Cisne & Telma Gurgel

(2014) : Revista Temporalis, Brasília (DF), ano 14, n. 27, p. 245-261, jan./jun. 2014.

>> Para ler a entrevista

2013 — O capitalismo financeiro não liberta as mulheres: análises feministas materialistas e imbricacionistas

(2013) : “O capitalismo financeiro não liberta as mulheres: análises feministas materialistas e imbricacionistas”, Crítica Marxista, n°36, IFCH/UNICAMP.

>> Para ler o artigo em portugués

2008 — Repensar as relações sociais de sexo, classe e “raça” na globalização neoliberal

(2008) : Repensar as relações sociais de sexo, classe e “raça” na globalização neoliberal, Mediações, vol. 13, n.1-2, p. 121-142, Brésil.

>> Para ler o artigo em portugués

2006 — Três questões aos movimentos sociais ‘progressistas’: contribuições da teoria feminista à análise dos movimentos sociais

(2006) : « Três questões aos movimentos sociais ‘progressistas’: contribuições da teoria feminista à análise dos movimentos sociais ».
Revista
Lutas & Resistências, n. 1, setembro, pp. 212-225.

>> Para ler o texto em portugués