(2014) : Revista Temporalis, Brasília (DF), ano 14, n. 27, p. 245-261, jan./jun. 2014.
2013 — Breve resenha de algumas teorías lésbicas
(2013) : Breve resenha de algumas teorías lésbicas. Buenos Aires : Herética.
Cuidado : é uma tradução espontánea (obrigada!), mais não foi revisada pela autora
2013 – Mujeres y feministas contra la violencia masculina, neoliberal y bélica en Mexico
(2013) : en : América latina : emancipación en construcción, traduction de Rocío Gajardo Fica, Instituto de altos estudios nacionales IAEN– Quito.
2013 — O capitalismo financeiro não liberta as mulheres: análises feministas materialistas e imbricacionistas
(2013) : “O capitalismo financeiro não liberta as mulheres: análises feministas materialistas e imbricacionistas”, Crítica Marxista, n°36, IFCH/UNICAMP.
2011 — Por las buenas o por la malas. Las mujeres en la globalización
(2011) : Por las buenas o por las malas. Las mujeres en la globalización. Bogotá : Universidad Nacional de Colombia (Colección general Biblioteca abierta, Estudios de Género), Pontífica Universidad Javeriana, Instituto Pensar. 205 p.
Este libro, inicialmente publicado en francés en 2008, propone un analisis de la globalización neoliberal, poniendo en el centro a las mujeres como fuerza de trabajo determinante para la acumulacion del capital, y al movimiento feminista como fuente sumamente importante, ya de legitimacion o de critica radical a este modelo, y por tanto objeto de fuertes intentos de instrumentalizacion (ONGizacion, institucionalización) por parte de las instituciones internacionales, intentos muy aparentes a partir de la Conferencia de Beijin.
2011 – con Olga González. Memorias rebeldes contra el olvido: Experiencias de 28 mujeres combatientes del área Ixil / Paasantzila Txumb’al Ti’ Sotzeb’al K’ul
(2008) Magna Terra Editores, Ciudad Guatemala, 122 p. In : AFHEC, Historia centroamericana.
2010 – The couple, this painful problem: Towards a materialist analysis of lesbian loving arrangements
2010 – con Olga González. Victoria Sanford. (2008). Guatemala: del genocidio al feminicidio, Cuadernos del presente imperfecto
Guatemala, 87 p. In : AFHEC, Historia centroamericana
2006 — De la cama a la calle : perspectivas teóricas lésbico-feministas.
Bogotá : Brecha Lésbica. 83 p.
Este libro de dos capítulos, presenta :
– un recapitulativo histórico de las diferentes teorías lésbico-feministas
– y un ensayo crítico sobre la pareja, est « doloroso problema »
2005 — El patriarcado al desnudo. Tres feministas materialistas.
Avec Ochy Curiel (coords.),
Brecha Lésbica, Bogotá, 2005. 175 p.
Este libro propone por primera vez la traducción al español de tres autors y textos claves :
– Paola Tabet, « Las manos, las herramientas, las armas »,
– Nicole-Claude Mathieu, « Identidad sexual/sexuada/de sexo? … »
– Colette Guillaumin « Práctica del poder e idea de Naturaleza »