2005 — Ialodês et féministes. Réflexions sur l’action politique des femmes noires en Amérique latine et aux Caraïbes

Werneck, Jurema. 2005. (portugais vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes, Vol. 24, n° 2. pp 33-49.

2005 — Les chemins complexes de l’autonomie

Fischer P., Amalia E. 2005. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes, Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes,
Vol. 24, n° 2. pp 65-85.

2004 — Lautier, Bruno; Destremau, Blandine. “Femmes en domesticité. Les domestiques du Sud, au Nord et au Sud”

Revue Tiers Monde, n°170, avr7. Revue Tiers Monde, n°170, avril-juin 2002. In : Les Cahiers du Genre, n°36.

>> Lire le texte

2004 — Premier recensement national des enseignements et des recherches sur le genre en France

(membre de l’équipe de recherche de l’ANEF).
Rapport pour le Ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité, Ministère délégué à la parité et à l’égalité professionnelle, Service des droits des femmes et de l’égalité.
72 p plus annexes.

2003 — Mémoire et hagiographie : la (re)construction de la vie d’une religieuse dans le Brésil colonia

Leila Mezan Algranti. 2003. (portugais vers français). CLIO.

2003 — Comment réaliser des évaluations féministes ?

Pisano, Margarita. 2003. (espagnol vers français).
Bisilliat, Jeanne (sous la direction de).
Regards de femmes sur la globalisation. Approches critiques.
Paris : Karthala. Pp 75-112.

2003 — Le mouvement féministe et les institutions internationales

Cañas, Mercedes 2003. (espagnol vers français).
Bisilliat, Jeanne (sous la direction de).
Regards de femmes sur la globalisation. Approches critiques.
Paris : Karthala. Pp 75-112.

2002 — La lutte politique des femmes face aux nouvelles formes de racisme. Vers une analyse de nos stratégies

Curiel, Ochy. 2002. (espagnol vers français).
Nouvelles Questions Féministes,
Vol. 21, n°3. pp 84-103.

2001 — Laborieuses mais «excédentaires»  : genre et modèles de mobilité dans le travail industriel brésilien des années 90

Araujo, Nadia. 2001. (portugais vers français).
Cahiers du MAGE, Paris.

2001 — La miniaturización del endeudamiento de los países pobres pasa por la mujeres

Peemans Poullet. 2001. (français vers espagnol).
Las Brujas, n°28. Buenos Aires : ATEM “25 de noviembre”. Pp 35-50.